A kiss on the head

A kiss on the head, wipes away misery.

I kiss your head.

A kiss on the eyes, takes away sleeplessness.

I kiss your eyes.

A kiss on the lips, quenches the deepest thirst.

I kiss your lips.

A kiss on the head, wipes away memory.

I kiss your head.

    بوسه بر آن پیشانی

    بوسه بر آن پیشانی، شوربختی را می‌زداید.

    می‌بوسم آن پیشانی‌ات را.

    بوسه بر آن چشمها، بی‌خوابی را می‌رَمانَد.

    می‌بوسم چشمانت را.

    بوسه بر آن لبها، عمیق ترین عطش‌ها را فرو می‌نشاند.

    می‌بوسم لبانت را.

    بوسه بر آن پیشانی، خاطرات را از ذهن می‌زداید.

    می‌بوسم پیشانی‌ات را